El viajero

El viajero Escrito por: Mason (17) Revisado Por: Ana Teleguario-Lee, Silvia Perera Había una vez un hombre viejo (old) llamado Víctor que estaba lleno (full) de vida y energía. Las personas lo llamaban un alma joven. Era siempre tan aventurero, atrevido y enérgico. Mucha gente lo describía como alto, delgado, con cara arrugada (wrinkled face), […]

Betsy la vaca

Betsy la vaca Escrito por: anónimo Revisado Por: Silvia Perera Betsy es una vaca que tiene 10 años, Callie es una vaca que tiene 12 años, y Jo es un agricultor que tiene 43 años. Betsy es blanca y negra y tiene ojos de loca. Callie es blanca y café y tiene cuernos. Jo lleva […]

Los amigos inusuales

Los amigos inusuales Escrito por: Natalie (15), South Carolina Revisado Por: Johanna Bridges, Silvia Perera Chip es un perro simpático. Él vive (lives) en una pequeña casa en Dinosaur, Colorado. Fluffy es un gato anaranjado. Fluffy es el vecino (neighbor) de Chip. Ellos no son amigos porque Chip es un perro y Fluffy es un […]

El cerdito que amaba la comida

El cerdito que amaba la comida Escrito por: Sophia, California Revisado Por: Johanna Bridges Hay un cerdito llamado Daisy. Daisy amaba (loved) la comida. Un día, Daisy quería ir a la finca (ranch) para buscar la mejor (best) comida. Le preguntó a su mamá: «Mamá, ¿puedo ir a la finca? Quiero encontrar la mejor comida.». […]

Max perdió su pelota

Max perdió su pelota Escrito por: Emily, North Carolina Revisado Por: First Johanna Bridges Max es un perro muy activo. A él le encanta salir a caminar (to go out for walks) con su dueño (owner) Sam, y jugar con su pelota (ball). Su pelota es su juguete favorito. Es pequeña, roja y chirriante. Él […]

El coche que cambió el mundo

El coche que cambió el mundo escrito por Kaushik (15) Princeton, NJ CC BY-NC-SA 4.0 El año pasado, Jimothy Motors creó un coche que podía moverse por sí mismo y responder a cosas externas. Además, el coche tenía una mente individual y… ¡podía hablar! Todos los días, Jim hablaba con el auto. Un día, el […]

Un día en el andén

¿Te gusta escribir? ¡Queremos publicar tus cuentos! ENTREGAR UN CUENTO UN DÍA EN EL ANDÉN escrito por Alicia (16), Everett, WA editado por Monica Lamelas We are sharing with you TWO versions of today’s story! If you are an Intermediate or Advanced Spanish speaker, you might want to skip down to the detailed version. If […]

REVISTA LITERAL: EDICIÓN 09.2019

Gracias a todos los estudiantes que entregaron cuentos y a todos los maestros que nos ayudaron a revisarlos. Esta edición es la primera del año escolar 2019-2020. Revista Literal es una publicación para los estudiantes de español como lengua extranjera; para principiantes. Los autores también son estudiantes de español. ¿QUIERES PUBLICAR UN CUENTO? Los editores […]

Revista Literal: Edición 06.2019

Gracias a todos los autores que entregaron cuentos y a todos los maestros que nos ayudaron a revisarlos. Esta edición es la última del año escolar 2018-2019. La próxima edición se publicará en octubre de 2019.

REVISTA LITERAL: Edición 05.2019

LITERAL es una revista para estudiantes de español. En cada edición, publicamos 10 cuentos.(stories). Son cuentos originales y los autores son estudiantes de español. Por favor, si te gusta leer LITERAL, ¡entrega un cuento! No es difícil; ¡es fácil! Lee las instrucciones aquí. ACCEDER LA NUEVA EDICIÓN