Finley

¿Te gustan los animales? ¿Te gustan los perros? Finley es un perro. Finley tiene una familia nueva. La madre de la familia es una maestra de español. Ella tiene un plan: ¡va a compartir (share) las aventuras de Finley en un blog! Los estudiantes de español pueden leer las historias y así practicar el español. […]

Leer más Finley

NUEVA EDICIÓN DE LITERAL: ENERO DE 2018

66 estudiantes entregaron cuentos para esta edición de Revista Literal. ¡Los cuentos eran excelentes! Eran muy creativos y muy comprensibles. Muchos cuentos eran creativos y comprensibles pero no eran totalmente apropiados para publicar en Literal 😉 No se publican cuentos que tratan de drogas o de asesinar a presidentes, por ejemplo. Los cuentos seleccionados son […]

Leer más NUEVA EDICIÓN DE LITERAL: ENERO DE 2018

Dressember 18: Makafui

“Makafui” significa “Yo le adoraré”. Voy a hablar de un chico. El chico no se llama Makafui, pero yo lo voy a llamar Makafui. Yo trabajaba en una escuela. Makafui tenía 12 años. Makafui estaba muy contento. Jugaba con los otros estudiantes. Era optimista. Siempre hablaba de las bendiciones (blessings) que tenía: sus sandalias, su […]

Leer más Dressember 18: Makafui

Dressember 14: Tonya

Tonya tenía 13 años y era estudiante. Eddie era el padrastro de su amiga. Tonya y Eddie hablaban y flirtearon un poco. Había una conexión obvia. Dos años después, cuando Tonya tenía 15 años, ella estaba en un bar cuando vio a Eddie. Hablaron y flirtearon. Tonya durmió en la casa de Eddie esa noche. […]

Leer más Dressember 14: Tonya

Dressember 11: Polline

Polline es de Uganda. Cuando tenía 12 años, un comandante rebelde la secuestró (kidnapped her) y la obligó a ser su esposa. El comandante la violaba repetidamente. Polline sufrió muchas tragedias durante su esclavitud. Cuando tenía 16 años, estaba embarazada con el bebé del comandante. Durante el parto (labor), los rebeldes la forzó a caminar […]

Leer más Dressember 11: Polline

Dressember 10: Godsway

Jeremiah y sus “hermanos” vivían en Keta, en la región del Lago Volta en Ghana. Realmente, los ‘hermanos’ no eran hermanos; eran niños que Jeremiah había rescatado de la esclavitud. Jeremiah se dedicó la vida a cuidar de los niños. Todos los sábados Jeremiah y ‘los hermanos’ hablaban y jugaban con los niños de la […]

Leer más Dressember 10: Godsway

Dressember 8: Emma

Hace unos años, mientras vivía en Ghana, yo fui a la estación de camiones. Yo compré un billete y encontró un carro. Pasé mucho tiempo en el carro. Había muchos problemas. Pero yo estaba distraída por un encuentro de aquella mañana (that morning). Aquella mañana, después de comprar mi billete y encontrar un carro, decidí […]

Leer más Dressember 8: Emma

Dressember 6: Moulkheir

Mauritania está en África. Se estima que entre el 10 por ciento y el 20 por ciento de los mauritanos son esclavos. Moulkheir Mint Yarba es mauritana. Ella es de Mauritania. Ella era esclava. Su amo—el esclavista—era cruel. Un día, Moulkheir encontró a su bebé. Su bebé estaba muerta. Estaba muerta en el jardín de […]

Leer más Dressember 6: Moulkheir

Dressember 5: Karla

Esta historia es parte de la serie ‘Dressember’. Para leer más información sobre la campaña ‘Dressember’, haz clic aquí. This post contains explicit content. En septiembre yo leí un artículo de CNN. El título del artículo fue “Sobreviviente del tráfico humano: me violaron 43.200 (cuarenta y tres mil doscientas) veces” 43.200…yo nunca había contado a ese […]

Leer más Dressember 5: Karla