¿Salvar o nadar?

¿Salvar o nadar? Escrito por: Donis, Eli, and Jordan; United States Revisado por: Monica Lamelas Esta historia se trata de Tommy O’Claire. Tommy era un nadador (swimmer) muy famoso. Un día Tommy estaba caminando por la calle y vio un accidente de dos coches. Tommy quiso ayudar (tried to help) y fue a buscar gente […]

El gato triste

El Gato Triste Escrito por: Audrey (14), Virginia Revisado Por: Sílvia Cebrián, Shalina S Sam es un gato anaranjado. Sam no está feliz. Sam está triste porque él no tiene una familia. Sam desea (desires) una familia más que nada en el mundo. Él vive en la ciudad de Nueva York y allí no tiene casa […]

Aventura al bosque mágico

Aventura al bosque mágico Escrito por: Paloma ¡Hola! Soy Sancho Panza. Soy el escudero (squire) de don Quijote de la Mancha. Don Quijote me prometió que, si yo le ayudaba, sería rico y que me convertiría en rey (king). Él dice que vamos a matar gigantes y a resolver muchos de los problemas que hay […]

El niño del avión

El niño del avión Anónimo Un día, un niño llamado Pedro iba a viajar (was going to travel) con su familia. Ellos iban a tomar un avión (plane) a Miami, Florida. Pedro les tenía mucho miedo a los aviones y, por eso, no quería ir a Florida. Cuando la familia caminaba por la terminal, Pedro […]

Carlos, el perrito perdido

Carlos, el perrito perdido Escrito por Logan (14 años, Ohio) Hay un perro que se llama Carlos. Carlos está perdido (lost). No sabe cómo regresar (to return) a su casa. Busca su casa por mucho tiempo. Carlos encuentra un gato y le dice: —¿Sabe dónde está mi casa? El gato le responde: —Lo siento (I’m […]

Juanito y los animales

Queridos alumnos: Hoy es el último día de publicación de este año escolar. Por favor, ¡sigan entregando cuentos! Vamos a publicar más cuentos en septiembre y consideraremos todos los cuentos que fueron entregados entre mayo y agosto. Juanito y los animales escrito por Akhil (15); Maryland, USA EDITADO POR Gema Nelson & Martina Bex CC […]

Amor prohibido

Queridos alumnos: El 29 de mayo será el último día de publicación de este año escolar. Por favor, ¡sigan entregando cuentos! Vamos a publicar más cuentos en septiembre y consideraremos todos los cuentos que fueron entregados entre mayo y agosto. AMOR PROHIBIDO escrito por Jason (17), Garden Plain, KS, USA EDITADO POR MONICA LAMELAS & […]

Un mensaje en una botella

Queridos alumnos: El 29 de mayo será el último día de publicación de este año escolar. Por favor, ¡sigan entregando cuentos! Vamos a publicar más cuentos en septiembre y consideraremos todos los cuentos que fueron entregados entre mayo y agosto. Un mensaje en una botella escrito por Iris (19), California, USA EDITADO POR Johanna Bridges, […]

Jack, el perro sociable

Queridos alumnos: El 29 de mayo será el último día de publicación de este año escolar. Por favor, ¡sigan entregando cuentos! Vamos a publicar más cuentos en septiembre y consideraremos todos los cuentos que fueron entregados entren mayo y agosto. ¡Cuídense! Jack, el perro sociable escrito por Thomas (16), Kansas, USA EDITADO POR CAMILA DEL […]

Caminando por la Habana

Caminando por la Habana escrito por Lilly (14), Iowa, USA EDITADO POR Camila del Castillo CC BY-NC-SA 4.0 Era una hermosa mañana de junio, me despertaba (I was waking up) con mi gente favorita, mi familia. Hola, me llamo Daniela Rodríguez y soy una niña de 14 años de La Habana, Cuba. Los sábados por […]