Dressember 8: Emma

Hace unos años, mientras vivía en Ghana, yo fui a la estación de camiones. Yo compré un billete y encontró un carro. Pasé mucho tiempo en el carro. Había muchos problemas. Pero yo estaba distraída por un encuentro de aquella mañana (that morning). Aquella mañana, después de comprar mi billete y encontrar un carro, decidí […]

Leer más Dressember 8: Emma

Dressember 6: Moulkheir

Mauritania está en África. Se estima que entre el 10 por ciento y el 20 por ciento de los mauritanos son esclavos. Moulkheir Mint Yarba es mauritana. Ella es de Mauritania. Ella era esclava. Su amo—el esclavista—era cruel. Un día, Moulkheir encontró a su bebé. Su bebé estaba muerta. Estaba muerta en el jardín de […]

Leer más Dressember 6: Moulkheir

Dressember 5: Karla

Esta historia es parte de la serie ‘Dressember’. Para leer más información sobre la campaña ‘Dressember’, haz clic aquí. This post contains explicit content. En septiembre yo leí un artículo de CNN. El título del artículo fue “Sobreviviente del tráfico humano: me violaron 43.200 (cuarenta y tres mil doscientas) veces” 43.200…yo nunca había contado a ese […]

Leer más Dressember 5: Karla

Dressember 4: Bless

Esta historia es parte de la serie ‘Dressember’. Para leer más información sobre la campaña ‘Dressember’, haz clic aquí. La madre de Bless se murió. Bless fue a vivir con su abuelo. Su abuelo le dijo, “Yo no tengo el dinero suficiente para pagar los costos del funeral de tu madre. No tengo el dinero suficiente […]

Leer más Dressember 4: Bless

Dressember 3: Sai

Esta historia es parte de la serie ‘Dressember’. Para leer más información sobre la campaña ‘Dressember’, haz clic aquí. Sai es un hombre de India. Vivía en India con su familia. Vivía con su esposa y con sus hijos. Un día, un grupo de personas malas llegó a su comunidad. Las personas malas eran esclavistas. Los […]

Leer más Dressember 3: Sai

Dressember 2: Callie

Esta historia es parte de la serie ‘Dressember’. Para leer más información sobre la campaña ‘Dressember’, haz clic aquí. Hace tres años, Callie desapareció. Callie era una de cinco chicas que desaparecieron en New York. La policía buscó a Callie durante dos años. Mientras la policía la buscaba, Callie usaba heroína y trabajaba como prostituta. […]

Leer más Dressember 2: Callie

Dressember 1: Ama

Jes Sudol es una maestra que vive en Syracuse, NY. Jes participa en una campaña anual que se llama “Dressember”. Jes lleva un vestido todos los días de diciembre para llamar atención al problema de la esclavitud moderna. Este diciembre, Jes va a llevar un vestido diferente cada día. Cada vestido representa a un niño […]

Leer más Dressember 1: Ama

Los gatos de Gregson

Este cuento no es un cuento de ficción–¡es una historia verdadera (true)! La editora de Revista Literal simplificó este cuento, pero los estudiantes de español pueden contribuir artículos simplificados a la próxima edición de Revista Literal. Si quieres publicar un artículo simplificado o un cuento original de ficción en Revista Literal, visita esta página.  MUJER ANCIANA […]

Leer más Los gatos de Gregson

Revista LITERAL – noviembre de 2017

¡La primera edición de LITERAL está lista (is ready)! Más de 50 estudiantes de español entregaron cuentos (submitted stories) . ¡Los cuentos eran fantásticos! Seleccionamos los cuentos más fáciles de comprender y los publicamos en LITERAL. Si tú quieres ser autor o autora; si quieres publicar un cuento en LITERAL, haz clic aquí. Es importante que tu cuento […]

Leer más Revista LITERAL – noviembre de 2017