Los gatos de Gregson

Este cuento no es un cuento de ficción–¡es una historia verdadera (true)! La editora de Revista Literal simplificó este cuento, pero los estudiantes de español pueden contribuir artículos simplificados a la próxima edición de Revista Literal. Si quieres publicar un artículo simplificado o un cuento original de ficción en Revista Literal, visita esta página. 

MUJER ANCIANA ENTRENA PANDILLA DE GATOS CRIMINALES

2 NOVIEMBRE:  El Departamento de Policía de Columbus, Ohio abrió una investigación en octubre de 2017 (dos mil diecisiete). La policía abrió una investigación a Ruth Gregson. Gregson es una mujer anciana que vive en Columbus. Ella tiene 83 (ochenta y tres) años….y tiene muchos gatos. ¡Gregson tiene 65 gatos! Los gatos viven con Gregson en su casa. Los gatos de Gregson no son gatos normales; sus gatos tienen un talento especial. ¡Son gatos criminales! Gregson los entrenó a ser criminales. Los gatos son ladrones. Los gatos de Gregson entran en las casas de sus vecinos y roban sus posesiones.

La policía abrió la investigación a Gregson tras una serie de robos en el vecindario . Varios vecinos de Gregson reportaron que no podían encontrar objetos valiosos que tenían en casa. Los objetos tenían dos características en común: todos los objetos eran pequeños y todos los objetos eran resplandecientes. Los objetos incluían joyas preciosas y objetos de plata.

Varias víctimas reportaron que los gatos de Gregson las habían visitado antes de la desaparición de sus posesiones. La policía estaba escéptica: ¿cómo era posible que un gato robara un objeto de una casa? Sin embargo, la policía decidió abrir una operación de vigilancia. La policía vigiló la casa de Gregson y observó que sus gatos salían de la casa regularmente….¡y regresaban con objetos robados de los vecinos! Docenas de gatos salían de la casa y regresaban todos los días.

Cuando la policía entró en la casa de Gregson, descubrió que la mujer anciana tenía más de 650.000 de dólares en valor de joyas y metales preciosas en la casa. Gregson confesó que había entrenado a los gatos a ser ladrones. En su opinión, los gatos tenían que contribuir a la casa. Los gatos comían mucho. Si los gatos no robaban objetos de valor, Gregson no les daba comida.

La policía dice que es posible que los gatos de Gregson hayan robado objetos pequeños de más de 5.000 casas y apartamentos en su vecindario.

Para más información, lee este artículo en inglés…y entonces lee este artículo, también en inglés 😉 .

GLOSARIO:

• abrió opened
• anciana elderly
• antes de before
• comían ate
• comida food
• daba gave
• descubrió discovered
• docenas dozens
• sin embargo however
• encontrar find
• entrenó trained
• había entrenado had trained
• era was
• eran were
• gato cat
• había had
• hayan has
• joyas jewels, jewelry
• ladrones thieves
• mujer woman
• pequeños small
• plata silver
• regresaban returned
• resplandecientes shiny
• salían left, were leaving
• ser to be
• tenían had
• tiene has
• tienen have
• todos los días every day
• tras after, following
• valiosos valuable
• valor value
• vecindario neighborhood
• vecinos neighbors
• vive lives
• viven live